Chủ Trương và Điều lệ

Chủ Trương:

Tất cả bài viết đăng trong các chuyên mục, ngoại trừ diễn đàn thảo luận, đều được cố gắng sử dụng tiếng Việt trong sáng, dể hiểu, thanh tao và trang nhã, dựa theo căn bản bốn ngàn năm văn hiến cha ông khổ công gầy dựng, và dựa theo sự sáng tạo với mục đích giữ sự phong phú và làm giàu vốn tiếng Việt với những chữ mới hợp thời, hợp quyên tắc chung của chữ Quốc Ngữ thuần Việt.

Tất cả bài khi đăng ở diễn đàn này, sẽ bị sửa đổi hoặc xóa nếu dùng những chữ không đúng cách, làm nghèo đi tiếng Việt một cách vô tình hay cố ý. Mọi bài viết cần dẫn nguồn và tôn trọng giá trị bản quyền. Các bài vở được đăng trên diễn đàn bởi các hội viên dù đã được chọn lọc và kiểm tra bởi ban quản trị nhưng vẫn không thể kiểm soát được bản quyền cho đăng, các tác giả có yêu cầu và thắc mắc về bản quyền xin liên lạc với ban quản trị để cùng nhau tham khảo.

Cùng nhau tạo tiếng nói chung giữ gìn bảo vệ tiếng Việt trong sáng, nhắc nhở tất cả những ai sử dụng tiếng Việt bừa bãi tùy tiện, tiếp tay truyền bá loại tiếng Việt tối nghĩa, sai văn phạm ngữ pháp, sai chính tả, lai căn và dung tục. Truyền bá và đưa tiếng Việt trong sáng vào đời sống của con dân Việt ở mọi lúc, mọi nơi, bằng mọi cách trong khả năng riêng của từng chúng ta. Bảo vệ và truyền lại cho thế hệ tương lai gia tài quý báu đã có từ hơn bốn ngàn năm qua.


Mọi sự sử dụng sai lệch không cố ý, cần được độc giả và thành viên của diễn đàn, nhắc nhở nhau để cùng xem xét lại, cân nhắc và sửa đổi cho đến khi hoàn chỉnh theo quyên tắc nêu trên.

Để tránh những rắc rối vô tình có thể xảy ra, Diễn Đàn lập ra

Điều lệ:

Ngăn cấm mọi tranh luận cực đoan mang tính cách công kích cá nhân, và chụp mũ chính kiến, không lịch sự.

Không cho phép viết Tiếng Việt không bỏ dấu, cố tình sử dụng chữ sai lệch mà không chịu sửa đổi.

Không hoan nghênh những người có thái độ gây sự, không tôn trọng người đối diện và dùng từ ngữ dung tục, tùy tiện và bừa bãi.

Không hoan nghênh những người có những biểu lộ cảm xúc không rõ ràng và thường xuyên gây hiểu lầm trong cộng đồng. Mọi người đều có quyền tự do ngôn luận theo nguyên tắc chung giữ gìn tiếng Việt phong phú và trong sáng.

Cấm những bài viết mang nhiều chữ tối nghĩa và không có liên quan đến sự gìn giữ tiếng Việt trong sáng, không có tinh thần học hỏi, cầu tiến.

Sinh ngữ là ngôn ngữ luôn luôn biến chuyển theo xã hội và nhu cầu. Tuy nhiên, sự tiến triển cần phải theo chiều hướng tiến bộ, làm giàu thêm ngôn ngữ chứ không thể gây thêm sự nghèo nàn, khó hiểu, rối trí và dung tục, tùy tiện, bừa bãi, sai văn phạm ngữ pháp, lai căn kệch cỡm và đánh mất sự thuần Việt.

Tôi nghĩ theo tình hình đất nước Việt Nam hiện nay, lập ra một Hàn Lâm Viện là chuyện không bao giờ có. Tuy nhiên, chúng ta phải tự rèn cho mình óc phán đoán thêm sắc bén để phân biệt đúng sai, để biết những gì cần học và tránh. Vì thế, khi có ai đó thảo luận về một chữ, làm rõ ý nghĩa và nên dịch như thế nào, chúng ta cần biết cách cân nhắc, nên chọn lọc, học hỏi và đi theo hướng nào. Hướng đi đó sẽ trở thành mgột hàn lâm viện trong lòng của riêng mỗi một người chúng ta. Ví dụ như chính bản thân tôi đã ngầm học hỏi từ những người trí thức và giỏi tiếng Việt hơn tôi rất nhiều, nhưng không phải những gì họ nói tôi đều răm rắp tin theo. Khi có thắc mắc, mà không thể hỏi thẳng, tôi ghi nhận lại và học hỏi thêm từ nhiều chỗ khác để xác nhận và khẳng định thêm sự đúng, sai ra sao, và từ từ học.
Bể học là bao la, đừng bao giờ nghĩ rằng mình không còn gì để học. Sinh ngữ cũng phải sinh sôi nảy nở theo thời gian và theo nhu cầu xã hội. Nếu có thể dịch sang Việt ngữ được thì nên cố gắng làm thử. Nếu sự thuần Việt tạo thêm sự rắc rối thì lúc đó hãy vay mượn. Không nên tùy tiện sử dụng quá nhiều chữ ngoại quốc chen lẫn tùy tiện gây thêm rắc rối và phiền toái, khiến người đọc phải làm quen với một số chữ ra đời dư thừa đánh mất chất thuần Việt của chữ quốc ngữ.

Donna

14 tháng 2. 2019

Huy Nguyen Ngôn ngữ Nói (spoken language) có thể giúp con người trao đổi, giao tiếp & tận dụng thời gian rất hữu hiệu nhưng trí nhớ ngắn-hạn (short term memory) không cho phép chúng ta nhớ được nhiều chi tiết, sự việc vào một thời điểm nào đó trong quá khứ, vì sự giới hạn của thời gian. Ngôn ngữ Viết (written language) có thể giúp chúng ta xóa đi (giải quyết) khuyết điểm này. Ngôn ngữ Nói vẫn có ưu điểm của nó nhưng ngôn ngữ Viết vẫn là nền tảng lâu dài & bền vững trong việc dạy dỗ, truyền đạt, trong mọi thời đại.

Cứ tưởng tượng, nếu không có ngôn ngữ Viết chúng ta có lịch sử, văn hóa, v.v... không? Chắc chắc rất là khó để cho chúng học & hiểu được tất cả những sự việc đã xảy ra nhiều thế kỷ trước khi mà con người còn sơ khai, chuyện quá khứ. Trí nhớ có thể giúp con người trong nhiều lãnh vực nhưng nếu không có âm thanh, hình ảnh, đặc biệt là hệ thống chữ Viết (writting system) thì có lẽ chúng ta cũng không Nhớ được nhiều. Người Việt Nam rất dở về nhiều mặt. Chúng ta cần có sự chân thật trong lời nói & trong suy nghĩ của mình. Nếu không có mẫu tự chữ La-tin của người phương Tây giúp người Việt thì liệu những điều chúng ta Học & Biết cho tới ngày hôm nay có phải là bản truyền thống của Việt Nam không? Người Việt Nam bị ảnh hưởng rất nhiều văn hóa của người Trung Hoa. Nếu đem so sánh người Trung Hoa & người Tây Phương thì chúng ta học được gì của họ qua hệ thống chữ viết của mình? Mong là diễn đàn này có thể giúp được cho người Việt Nam về lãnh vực ngôn ngữ, chữ Viết của mình.